반지의 제왕의 골룸, 킹콩, 혹성탈출 등을 통해 모션캡쳐 전문 배우로 자리매김(?)하고 있는 배우 앤디 서키스. 반지의 제왕 개봉했을 때 골룸의 목소리가 음성변조라고 생각하는 사람들이 많았는데 아래 영상에서 보다시피 앤디 서키스의 육성 그대로인걸 알 수 있다. 나름 목소리 연기가 직업인 나지만 도대체 이 앤디서키스의 골룸 발성은 흉내조차 내기 힘들다. (아니 흉내정도는 내겠지만... ㅋ) 그냥 목을 긁어서 내는 소리가 아니라 호흡조절이면서 비음인 듯 하면서 어딘가 막혀 있는 듯한 느낌의 희한한 발성이다.

국내 더빙판에서도 약간의 기계적인 변조가 있었는데 다시금 앤디 서키스의 골룸 목소리 연기가 뛰어나다는 생각이 든다.




보너스로, 골룸의 노래도 들어 보자.

킹콩에서 함께 연기한 바 있는 잭 블랙과 앤디 서키스가 함께 부르는 뮤지컬 그리스의 'you're the one that I want'
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
페이스북 사용자는 여기에 댓글을 남겨주시고 일반 사용자는 아래쪽 Comment에 댓글을 남겨주세요.
Trackback 0 | Comment 0

주군's Blog is powered by Daum & tistory