린디하퍼들이 주로 하는 말들에 이어 웨스트코스트스윙댄서들이 주로 하는 말들입니다.

역시나 짧은 영어로 대충만 번역해 봤는데 틀린 거 빠진 거 제보 바랍니다.



웨스트코스트? 아니 네가 상상하는 스윙이랑 전혀 달라.

이거 좀 붙여줄래? (컴피티션용 백넘버)

너 아직도 노비스 아니야? (너 아직도 초짜야?)

나 노비스까지 3포인트만 얻으면 돼. (포인트제)

너 다음 행사 어떤 거 갈 거야?

슈즈 냄새 -_-

나 어제 춤추느라 밤샜어. 엄청 피곤해 죽겠어. 레드불 어딨지?

나 워크샵 안 들을래. 그냥 자고 나중에 프로들하고 춤이나 추지 뭐.

이 청바지 입으면 내 엉덩이 어때 보여?

스윙아웃이 뭐야?

제시카 콕스 완전 죽인다...

??? 마시러 갈 사람?

세상에 사람들 슬랏을 안 지키고 있어

내 슈즈 어딨지?

왜 WSDC 사이트에 내 포인트가 아직 안 뜨지?

타이밍 테크닉 팀웍 어쩌고... (??)

오늘 젤로샷(칵테일이름) 가져온 사람 없어?

제 커넥션 어떤 거 같아요? 괜찮아요?

이게 이 동호회 문제점이야. 아무도 웨스티범(??) 하러 나가질 않아.

걔 리딩 진~~짜 잘해...

너 프로 누구 제일 좋아해?

타티아나처럼 스핀할 수 있으면 얼마나 좋을까?

프로한테 들러 붙어야 돼(stuck? stock?)

이런 세상에 카일&새라다. 새라 너무 좋아.

챔피언이 청바지 입으면 나도 입는 거지.

음악 좀 느린 거 틀어주시면 안 돼요?

음악 좀 빠른 거 틀어주시면 안 돼요?

컨템포러리 좀 더 틀어주시면 안 돼요?

더 블루지한 거 좀 틀어주시면 안 돼요?

무브라익재거 있어요?

I’m so sick of the wobble.

I love shag. But it’s all about the guy. and it’s little boring.

미안해요. 전 투스텝 못 춰요.

저 리더는 컨트리를 췄었나 봐. 내가 보기엔 쿵후 했던 거 같은데?

여기 너무 덥다.

그는 좋은 댄서야. 옛날 스타일이지. (??)

버라이어티가 핵심이다.

이러이러한 거(밴드, 문고리 등) 사용하면 언제 어디서나 앵커링 연습할 수 있어.

술 마실 사람?

디제이가 대체 누구야? 음악 똥같네.

내가 스윙컨텐츠가 없다니 무슨 뜻이야? (??)

웨스트 댄서는 시퀀스(?)를 입지 않아. 우리를 정형화 하려 하지 마. (??)




posted by 주군

(포스팅에 사용된 모든 이미지나 동영상은 인용의 목적으로만 사용되었으며,
모든 권리는 해당 제작사와 개인에게 있음을 알립니다.)

** 포스팅 무단 스크랩은 자제해 주시고, 퍼가시는 경우 출처를 명시해 주세요 **

+ Recent posts